尊敬的维冈总司长，

　　尊敬的胡正跃会长，

　　女士们、先生们：

　　大家下午好！今年布鲁塞尔的春天来得格外早。一位欧盟官员对我说，这是“中国带来的春天”。的确如此。两天前，国务委员兼外长王毅刚刚同莫盖里尼高级代表主持了第九轮中欧高级别战略对话，并首次应邀同28位欧盟成员国外长集体交流。两天后，习近平主席将访问意大利、摩纳哥和法国。中国国家元首今年首次出访就选择了欧洲，充分体现了中国对欧洲的支持。不久后，李克强总理将在半年后再度莅临布鲁塞尔，同图斯克主席、容克主席共同主持第21次中欧领导人会晤。同时，我也注意到明天举行的欧盟峰会将中国列为正式议题，上周欧方还发布了新的对华政策文件。如此密集的访问、会晤、交流、讨论、互动是件好事，说明中欧双方都高度重视彼此，都在认真思考规划中欧关系的下一步发展。今天活动的英文主题“合作能否打败竞争”很有意思，想必是现阶段许多人思考中欧关系时不禁要问的，我愿就此和大家谈谈我的看法。

　　任何事情都要看主流。正如王毅国务委员所说，中欧之间合作是主流，共赢是目标。2018年中欧贸易额超过6820亿美元，创历史新高，欧盟连续15年成为中国第一大贸易伙伴，中国是欧盟第二大贸易伙伴。回首改革开放40年，欧洲的资金、技术、管理经验等助力了中国的现代化进程，而中国广阔的市场也为欧洲企业提供了巨大机遇。去年欧盟28国对华投资增长超过22%，其中英国、德国增长高达150.1%和79.3%。中国政府过去一年在汽车、金融、电信等领域新出台的开放举措，率先受益也都是欧洲企业。随着中国现代化发展深入，中国的资金、技术也开始给欧洲带来增长、就业、服务，甚至为欧洲抵御债务危机提供了支持和帮助。

　　去年，中欧领导人就推动“一带一路”倡议与“欧亚互联互通战略”对接达成共识。事实上，中欧企业界走在了我们前面，许多企业已经参与到具体的“一带一路”项目中，有关合作遵循国际规则与市场原则。此外，中欧在财政金融、科研创新、人文交流等领域合作持续深化拓展。我相信，随着中欧各自改革发展进程不断推进，双边合作的机遇将越来越多。

　　全球层面，中欧合作的积极性和必要性更加突显。王毅国务委员归纳了中欧在支持多边主义、构建开放型世界经济、应对气候变化等全球性挑战、坚守国际防扩散机制、促进可持续发展、打击恐怖主义等方面的“十大共识”。莫盖里尼高级代表表示赞同，甚至说还能总结出一百条共识。

　　当然，中欧在一些领域存在竞争，对此我们不会避讳。竞争本身不是坏事，改革开放40年，就是在国际竞争中摸爬滚打、中国实现了市场经济转型，其间，我们向欧洲伙伴学习懂得了竞争的价值。同样中国发展市场经济的实践也告诉我们，没有良性、积极、基于规则的竞争，企业就不能得到锻炼和成长，老百姓就不能享受到最好的产品与服务。世界上正是因为有了奔驰、宝马、沃尔沃、丰田、福特等各路竞争者，汽车制造业才能不断突破自我，推陈出新。

　　我们理解的竞争是与合作相依相伴、相互促进的，是一枚硬币的两面，而不是你输我赢、赢者通吃的零和游戏。以时下热议的5G技术为例，这是国际社会开放包容合作的产物，是中国、欧洲、美国等多国产业联合创新的结果。大家都很关注的华为公司与全球超过13000家供应商合作，遍布美、日、欧等多个国家和地区。在全球供应链、产业链、价值链高度融合的今天，没有哪个国家或哪家企业可以独步天下。在合作中开展竞争，在竞争中谋求合作，为的是实现共赢。

　　到任一年半以来，我听到一些有关中国不公平竞争的说法，指称中国在欧洲大举并购，却对欧洲企业准入设置障碍，欧洲不能再“天真”了，必须要求中国实现对等。我想，这里面主要涉及三方面问题：

　　一是中资企业在欧洲投资情况。近年来，中国企业与资本走出国门的步子比较快，欧洲也是大家愿意开拓的地方。根据中方统计数据，中国投资只占欧盟吸收外资的2%。欧盟统计局的数据则显示，2017年，中国对欧投资存量只占欧盟吸收外资的0.41%。欧洲企业已经在中国广泛投资兴业超过40年，而中国企业在欧还处于起步阶段，中国企业在欧投资显然不是多了。一些与中国有合作的欧洲企业家向我表示，中国投资拉动了当地就业与经济增长，是件值得欢迎的好事，不是什么洪水猛兽。今年的《政府工作报告》专门提到要推进中欧投资协定谈判，相信这将有助于推进双方投资合作。

　　二是欧洲企业在中国的市场准入。近两年来，中国密集出台了一系列扩大开放的新举措，大幅放宽了金融业、服务业、农业、采矿业、制造业等领域的外资市场准入。营商环境全球排名在2017年短短一年就跃升了32位。我前两周回京出席全国“两会”，会议一项重要工作就是审议通过了《外商投资法》，以法律形式明确了准入前国民待遇加负面清单的外资管理制度，清单之外的充分开放，内外资一视同仁。针对外商普遍关心的征收和补偿、知识产权保护、技术转让等问题，法律都作出明确的保护规定。可以说，在当前保护主义抬头、一些方面抬高贸易关税、外资门槛的大环境下，仰俯环顾，中国扩大开放的态度独树一帜，力度首屈一指，行动无出其右，更重要的是方向清晰明确。我们将继续按照自主合理的节奏坚定扩大开放，相信在这个过程中，欧方关切将逐步得到解决。同时，希望并相信欧方不会一面要求中方打开大门，一面收紧甚至关闭自己的大门。

　　三是所谓全面对等问题。中国确实实现了快速发展，但区区40年工业化发展较之欧洲工业革命以来260年的发展，奢谈“对等”，语虽巧，颇牵强，犹如一支中国U15球队与一支欧洲甲级联赛球队同场竞技，形似公平然神不似。今天的中国整体水平还远不及欧洲，人均GDP在全球80位之后,仅有欧盟的四分之一；联合国人类发展指数排名87位；制造业整体处于产业链中低端，尚未完成工业化进程；城镇化率刚刚过半，也就是说中国还有6亿农民，他们的人均年收入不到15000元；农村贫困人口还有1660万；残疾人多达8000万，相当于德国全国人口。总之，发展中国家仍是今天中国的基本属性，让14亿中国人民都过上好日子还有很长的发展路要走，现在就要求全面对等显然是不合理。另一方面，中国始终积极履行应尽的国际义务与责任。加入WTO以来，我们认真履行承诺，在降低关税、开放服务贸易等方面甚至超额完成了承诺。但如果强行给中国“加码”，恐怕是不公平的。

　　中欧在一些问题上有分歧，这是客观事实，也很正常，但中欧间不存在根本利益冲突。面对分歧，关键是如何对待、如何处理。正如李克强总理在全国“两会”记者会上所说，中欧长期以来积累了化解分歧的经验，其中最重要的就是增强互信，相向而行，以开放的心态看待对方，通过合作协商妥善管控进而解决分歧。不能一味渲染分歧、指责施压、甚至下“最后通牒”。

　　上周欧盟出台新的对华政策文件后，有关“制度性对手”的表述受到较多舆论关注。坦白说，我不认同这种说法。中欧选择的道路不同，并不意味着必然成为对手。中欧虽然政治制度、经济模式不同，但这既没有阻止双方在世界陷入冷战的情况下依然以长远战略眼光和极大政治智慧作出建交决定，也没有妨碍双方在接下来的40多年求同存异，谋求互利合作与共同发展。历史的宝贵经验值得传承，希望欧洲的朋友们摆脱零和博弈思维，不要陷入“自我实现的预言”。

　　最后，我想简单谈一下即将举行的中欧领导人会晤。今年的会晤将是本届欧盟机构任内最后一次，为双方回顾过去五年的合作成果、规划未来一段时期的合作方向提供了重要契机。双方团队正就会晤日程、议题、成果等保持沟通。李总理在记者会上专门表达了对会晤的期待。我想强调的是，任何成果的推进与落实都需要双方共同努力、相向而行，不是一方的责任。中方希望与欧方加强沟通，确保此次会晤取得圆满成功，从而为新一届欧盟机构领导人就任后双边关系实现更大发展创造良好条件。

　　总之，中国始终以战略高度及积极合作的眼光看待中欧关系，也希望欧盟从自身根本与长远利益出发，保持对华政策的独立性、稳定性和积极性，同中方一道，在相互尊重的基础上不断推进中欧关系健康稳定发展。

　　谢谢大家！