| Sa Majesté Norodom Sihamoni, le Roi du Cambodge, a reçu le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi |
| 2008-02-01 00:00 |
Le 1er février 2008, Sa Majesté Norodom Sihamoni, le Roi du Cambodge, a reçu au Palais Royal le Ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi en visite au Cambodge.
Selon Sa Majesté Norodom Sihamoni, l'amitié entre le Cambodge et la Chine remonte très loin dans l'histoire et le peuple cambodgien éprouve un sentiment d'amitié profond à l'égard du peuple chinois. Il y a 50 ans, son père Sa Majesté Norodom Sihanouk, ancien Roi du Cambodge, et les dirigeants chinois ont forgé ensemble l'amitié entre les deux pays. Les dirigeants cambodgiens et chinois ont préservé en commun les relations de coopération amicale entre les deux pays et les ont fait progresser sans cesse et gagner en profondeur. Cette année marque le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. La visite du Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi contribuera à promouvoir encore davantage le développement des relations de coopération globale entre les deux pays. Il a également dit : Le gouvernement et le peuple cambodgiens ressentissent une admiration profonde pour les réalisations grandioses de la Chine dans sa construction nationale. En même temps, il tient à remercier la partie chinoise pour son soutien et ses assistances dans le développement socio-économique du Cambodge. La famille royale, le gouvernement, le parlement et le peuple du Cambodge poursuivront le développement de l'amitié entre le Cambodge et la Chine et s'en tiendront toujours au principe d'une seule Chine. Cette position ne changera jamais. Le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi a dit : Depuis l'antiquité, le peuple chinois et le peuple cambodgien ont eu des échanges intenses et vécu en bonne entente. Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques en 1958, les deux pays se sont toujours témoigné respect, confiance et soutien tout en coopérant sincèrement. Leurs relations de bon voisinage se sont développées sans cesse et leur coopération mutuellement avantageuse s'est approfondie de jour en jour. La famille royale du Cambodge, en déployant des efforts inlassables, a apporté une contribution remarquable à la promotion et à l'approfondissement de l'amitié sino-cambodgienne. Le gouvernement et le peuple chinois apprécient hautement le soutien ferme de la famille royale du Cambodge à la noble cause de la réunification chinoise.
Selon le Ministre Yang, cette année qui marque le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-cambodgiennes, accueillira l'« Année de l'Amitié sino-cambodgienne ». A cette occasion, les deux parties organiseront une série d'activités de célébration, ce qui insufflera certainement une nouvelle vitalité dans les relations entre les deux pays. La partie chinoise entend travailler ensemble avec la partie cambodgienne pour continuer à promouvoir les échanges amicaux entre les partis politiques, les parlements et les départements gouvernementaux des deux pays, approfondir la coopération mutuellement avantageuse dans les domaines économique, commercial et intellectuel et faire progresser sans cesse les relations d'amitié et de coopération sur tous les plans entre les deux pays. Le Ministre Yang Jiechi a également présenté la situation actuelle des régions chinoises touchées par les tempêtes de pluie et de neige et la lutte menée par le gouvernement et le peuple chinois en étroite union contre ces tempêtes. Sa Majesté Norodom Sihamoni a présenté, au nom du peuple cambodgien et en son nom personnel, ses sentiments sincères de compassion pour les populations chinoises sinistrées. Il a la certitude que sous la conduite du gouvernement chinois, le peuple chinois surmontera certainement les catastrophes. Le Ministre Yang Jiechi, arrivé à Phnom Phen le 31 janvier, a entamé une visite officielle de 3 jours au Cambodge. |

