| TOURNÉE FRUCTUEUSE CENTRÉE SUR LA COOPÉRATION AMICALE--Un bilan de la tournée du Président Hu dans cinq pays asiatique et africains selon le Ministre Yang Jiechi |
| 2009-02-18 12:09 |
Du 10 au 17 février, le Président Hu Jintao s'est rendu en visite d'Etat en Arabie Saoudite, au Mali, au Sénégal, en Tanzanie et à Maurice. Le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi qui l'a accompagné le long de ce déplacement a présenté, sur la route du retour, les fruits de cette tournée aux journalistes qui ont suivi le Président durant ce voyage. Selon lui, la tournée du Président Hu au début de la nouvelle année est un voyage de coopération et d'amitié très réussi, puisqu'elle a atteint le but de consolider l'amitié, d'approfondir la coopération, de relever en commun les défis et de rechercher ensemble le développement. Qualifiant cette tournée d'une action diplomatique majeure de la Chine pour le renforcement des ses rapports avec les pays en développement dans un nouveau contexte marqué par une situation politique et économique mondiale en profonde mutation et une diffusion prolongée de la crise financière internationale qui commence à peser sur les pays en développement et en cette année du couronnement des efforts de concrétisation des acquis du Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine, le Ministre Yang a rappelé que pendant ce bref séjour de sept jours, le Président Hu avait été dans cinq pays d'Asie et d'Afrique pour participer au total à plus de 50 activités. Selon lui, au cours de ce voyage, les gouvernements et peuples des pays visités ont réservé les plus grands honneurs et un accueil chaleureux et amical au Président Hu, qui a eu des entretiens et rencontres avec les personnalités politiques de ces pays pour discuter ensemble avec elles de la coopération et rechercher les moyens permettant d'assurer le développement, ainsi que de larges contacts et des interactions cordiales avec les personnalités de divers milieux pour évoquer en commun l'amitié. Les médias des pays visités et l'opinion internationale, accordant une grande attention à ce déplacement, l'a largement couvert d'un ton essentiellement objectif et positif. Cette tournée qui a permis de consolider et d'approfondir les relations de coopération et d'amitié entre la Chine et les pays asiatiques et africains et de resserrer les liens d'amitié entre le peuple chinois et les peuples des autres pays en développement a abouti à des résultats fructueux qui peuvent être résumés notamment en les quatre points suivants: I. De nouvelles identités de vues sur les efforts communs face aux défis de la crise financière internationale Le Ministre Yang a dit: La présente tournée du Président Hu Jintao est intervenue dans un moment où la crise financière internationale se diffuse et se propage progressivement avec un impact passant des pays développés aux pays émergents et en développement, du secteur financier à celui d'économie réelle, et que les pays en développement, dont la Chine, l'Arabie Saoudite et les pays africains, se trouvent confrontés à des défis de plus en plus sérieux. Au cours de la visite, le Président Hu a exposé sous tous leurs aspects les réflexions et la position de la Chine sur la lutte contre la crise tout en soulignant la nécessité pour la communauté internationale de faire attention à l'impact de la crise sur les pays en développement, notamment sur les pays les moins avancés, et de travailler à le réduire autant que possible, de même que la volonté de la Chine de renforcer sa coopération et de concerter son action avec la communauté internationale, y compris les nombreux pays en développement. Il a exprimé son soutien à l'accroissement de la représentation et de la voix au chapitre des nombreux pays en développement sur la réforme du système financier international et appelé la communauté internationale à aider effectivement ces derniers, notamment les pays africains, à surmonter les difficultés. Face à l'inquiétude sur la question de savoir si la Chine va diminuer son aide à l'Afrique, le Président Hu a pris l'engagement solennel que malgré ses propres difficultés, la Chine travaillerait à une concrétisation sérieuse des diverses mesures d'aide à l'Afrique décidées lors du Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine pour continuer à accroître son assistance à l'Afrique dans la mesure de ses possibilités, à réduire ou à annuler les dettes des pays africains, à élargir son commerce avec l'Afrique et son investissement dans ce continent et à renforcer sa coopération pragmatique avec ce dernier. Selon lui, plus la situation est difficile, plus la Chine et l'Afrique doivent se soutenir mutuellement et coopérer pleinement pour surmonter ensemble les difficultés du moment. Les dirigeants des pays visités ont hautement apprécié et chaleureusement salué ces idées avancées par le Président Hu estimant qu'elles profiteront au renforcement de la concertation et de la coopération entre les pays en développement et renforceront leur confiance en la victoire de leur lutte commune contre la crise. II. L'accès des relations entre la Chine et les pays d'Asie et d'Afrique à un nouveau palier Selon le Ministre Yang, la Chine et les cinq pays visités, très amis avec elle, jouissent d'une base politique solide pour approfondir davantage leurs rapports. Au cours de la tournée, le Président Hu a procédé à des échanges de vues approfondis avec leurs dirigeants sur la promotion de la coopération amicale bilatérale, la mise en oeuvre effective des mesures d'aide décidées par le Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine, l'approfondissement du nouveau type de partenariat stratégique sino-africain et autres questions majeures, et ils sont parvenus à un large consensus. Lors de sa visite en Arabie Saoudite, le Président Hu Jintao s'est entretenu avec Sa Majesté le Roi Abdallah Ben Abdelaziz Al Saoud et a rencontré le Secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe Abdul Rahman Ibn Hamad Al-Attiyah. Il a avancé à ces occasions des principes directeurs et des mesures permettant de consolider et de renforcer encore davantage les relations amicales stratégiques entre la Chine et l'Arabie Saoudite, de promouvoir leur coopération pragmatique dans tous les domaines et d'approfondir la coopération entre la Chine et le Conseil de coopération du Golfe. Lors de sa visite au Mali, le Président Hu s'est entretenu avec le Président Amadou Toumany Touré et a rencontré le Président de l'Assemblé nationale Dioncounda Traoré. Les deux parties sont parvenues à de larges identités de vues sur le développement ultérieur des relations amicales traditionnelles et la concrétisation des acquis du Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine. Lors de sa visite au Sénégal, le Président Hu s'est entretenu avec le Président Abdoulaye Wade et a rencontré les présidents des deux chambres du parlement. Ils ont exprimé leur satisfaction devant le développement rapide des rapports bilatéraux depuis le rétablissement des relations diplomatiques entre les deux pays, estimant que cette visite a permis d'accroître encore davantage la compréhension mutuelle et l'amitié entre les deux peuples et d'indiquer les orientations à suivre pour l'approfondissement des relations bilatérales. Lors de sa visite en Tanzanie, le Président Hu s'est entretenu avec le Président Jakaya Mrisho Kikwete et a rencontré le Président de Zanzibar Amani Abeid Karume. Ils ont donné une haute appréciation sur les relations amicales de tout temps entre les deux pays et fait part de leur volonté de consolider encore davantage l'amitié traditionnelle sino-tanzanienne et d'approfondir la coopération dans tous les domaines afin de porter les relations de coopération et d'amitié entre les deux pays à un nouveau palier. Lors de sa visite à Maurice, le Président Hu s'est entretenu avec le Premier Ministre Navinchandra Ramgoolam et a rencontré le Président Anerood Jugnauth et le leader du Mouvement militant mauricien Paul Raymond Bérenger. Les deux parties ont passé ensemble en revue l'amitié traditionnelle sino-mauricienne et exprimé qu'elles allaient oeuvrer la main dans la main pour élargir le champs de leur coopération, en enrichir le contenu, et promouvoir davantage le développement des relations de coopération amicale entre les deux pays. Le Président Hu a eu avec eux des échanges de vues approfondis également sur le Moyen-Orient, la situation africaine et les questions internationales et régionales. Selon lui, la Chine, pays en développement, entend renforcer sa coopération et sa coordination avec les cinq pays visités sur la scène internationale pour préserver ensemble les droits et intérêts des nombreux pays en développement et promouvoir la coopération Sud-Sud et le dialogue Nord-Sud. Le Président Hu a été dans quatre pays africains durant cette tournée. Dans son discours prononcé en Tanzanie, il s'est exprimé notamment sur une proposition en six points concernant le développement des relations sino-africaines, tout en soulignant que le peuple chinois, fidèle à son amitié traditionnelle avec l'Afrique, considère, que ce soit dans le passé, au présent ou à l'avenir, les peuples africains comme amis de tout temps dignes de toute confiance et reste pour toujours bon frère et bon partenaire des peuples africains, et que la Chine entend oeuvrer ensemble avec l'Afrique pour promouvoir solidement le nouveau type de partenariat stratégique sino-africain. Les propositions importantes avancées par le Président Hu ont retenu une grande attention des pays africains et obtenu leurs appréciations positives. Les dirigeants des quatre pays africains ont tous qualifié les relations entre l'Afrique et la Chine d'un exemple de la coopération amicale et exprimé la volonté de leur continent de renforcer sa coopération avec la Chine pour un plus grand développement des relations entre les deux parties. III. De nouveaux progrès dans la coopération pragmatique mutuellement avantageuse et gagnant-gagnant Le Ministre Yang Jiechi a indiqué que cette tournée avait permis à la Chine d'approfondir, dans tous les domaines, sa coopération avec ces pays, tous pays en développement. Selon lui, au cours de cette visite, la Chine a signé avec eux au total plus de 20 documents de coopération, touchant aux domaines économique, commercial, énergétique, sanitaire, culturel, d'investissement, de contrôle de qualité et d'infrastructures, et permettant à un développement en ampleur et en profondeur de leur coopération pragmatique. Au cours de son voyage dans quatre pays africains, le Président Hu a affirmé que la Chine, tout en poursuivant la concrétisation des projets de coopération déjà établis, entendait renforcer, conformément aux principes d'avantages mutuels, de gagnant-gagnant et de complémentarité, sa coopération avec l'Afrique dans les domaines d'agriculture, de textile et d'infrastructures et continuer à encourager et à soutenir ses entreprises performantes à investir en Afrique. Il a visité des projets d'aide et de construction pris en charge par la Chine pour mettre en oeuvre les actions de suivi du Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine, projets qui concernent le mieux-être des peuples africains et qui permettent d'élever le niveau de vie des populations locales et de renforcer les capacités d'autodéveloppement de ce continent. Le Président Hu a participé à la cérémonie de mise en chantier du 3e pont de Bamako au Mali, à la cérémonie d'inauguration du centre de prévention et de traitement du paludisme sino-malien et à la cérémonie d'achèvement des travaux du stade national de Tanzanie, et visité le centre culturel chinois à Maurice. Par ailleurs, il a annoncé de nouvelles mesures pour intensifier la coopération avec l'Afrique, y compris davantage de stages de formation et de bourses d'études à ces quatre pays. Lors de sa visite en Arabie Saoudite, le Président Hu a visité la chaîne de production de la cimenterie de Ryade et la Cité des Sciences du Roi Abdallah Ben Abdelaziz Al Saoud. Le Ministre Yang a rappelé que la Chine avait travaillé longtemps au développement des relations amicales globales avec ces quatre pays africains et leur avait accordé des aides désintéressées. Selon lui, le fait que le Président Hu a choisi d'y effectuer une visite et a réalisé un large consensus sur le développement des échanges économique et commercial bilatéraux et l'approfondissement de la coopération pragmatique montre pleinement que la coopération sino-africaine qui, tous azimuts et multisectorielle, vise un développement à long terme et repose sur la base d'égalité, d'avantages mutuels et de gagnant-gagnant, recèle d'énormes potentialités et a des perspectives prometteuses. IV. De nouveaux temps forts pour promouvoir les échanges amicaux entre les peuples Selon le Ministre Yang, les nombreux temps forts de cette tournée a démontré la profondeur des amitiés sino-saoudienne et sino-africaine, amitiés qui se sont enracinées dans les coeurs des peuples. Les peuples des cinq pays visités ont beaucoup attendu de la visite du Président Hu, qui, partout, avait fait l'objet d'un accueil chaleureux et d'une hospitalité généreuse des populations locales. Il est allé parmi les peuples de ces pays et a eu des échanges avec les personnalités de divers mileux dans des enceintes différentes: aéroports, salles de réunion, stade, chantiers, hôpitaux et salles de classe... Beaucoup de scènes étaient émouvantes. Malgré un programme très chargé, il a toujours essayé de rencontrer les médias dans chaque pays visité pour passer à son peuple les meilleurs voeux du peuple chinois et y semer la semence de l'amitié. À Ryade, dans la capitale saoudienne, le Président Hu Jintao et le Roi Abdallah Ben Abdelaziz Al Saoud ont reçu ensemble les membres d'une délégation des enfants et adolescents chinois et pris photo avec eux. À Bamako, dans la capitale malienne, depuis le Mémorial Modibo Keita à l'entrée de la ville jusqu'à l'hôtel, des dizaines de miliers de Maliens étaient descendues spontanément dans la rue pour exprimer leur souhait de bienvenue au Président Hu et leurs profonds sentiments d'amitié à l'égard du peuple chinois en agitant les drapeaux chinois et maliens et en scandant "Merci à la Chine", "Vive l'amitié sino-malienne". À Dakar, dans la capitale sénégalaise, des dizaines de miliers de personnes se sont massées des deux côtés du trajet du cortège du Président Hu pour le saluer en chantant et en dansant. A Dar es Salaame, dans la capitale tanzanienne, lors de la cérémonie d'achèvement des travaux du Stade national tanzanien réalisé avec l'aide chinoise, une centaine d'enfants ont spécialement donné pour le Président Hu un spectacle de "wushu" et d'acrobatie que leur ont enseigné des professeurs chinois et chanté tendrement en chinois "Nanniwan" et d'autres chansons chinoises, et les quelque 6000 spectateurs ont poussé des cris de joies, exprimant par là leurs sincères remerciements à la Chine. À Port-Louis, dans la capitale mauricienne, les étudiants qui font des études au centre culturel chinois local ont présenté au Président Hu les résultats de leur apprentissage de la langue chinoise, du "wushu" et de la danse chinoise, alors que le Président a eu des conversations cordiales avec eux dans une ambiance pleine de chaleur et d'amitié, ce qui montre de manière vivante que les échanges culturels sino-mauriciens se sont déjà enracinés profondément dans les coeurs du peuple. Le Président Hu a aussi pensé au personnel chinois envoyé pour aider l'Afrique. Au Mali, il a rendu visite à des membres de la mission médicale chinoise pour connaître leur vie et travail quoditiens et les encourager à travailler pour promouvoir le développement de la cause sanitaire malienne et l'amitié entre les peuples des deux pays. En Tanzanie, il s'est rendu spécialement à la cimetière où reposent les experts chinois chargés d'aider la Tanzanie pour y déposer une couronne et rendre un vibrant hommage aux martyrs qui avaient consacré leur vie à l'amitié sino-africaine. Au cours de sa tournée, le Président Hu a rencontré cordialement les personnels d'Ambassades de même que des représentants des établissements chinois sur place et de la communauté chinoise dans les pays visités et prononcé d'importantes allocutions pour leur présenter la situation de développement en Chine et les résultats de la tournée et les encourager à apporter une plus grande contribution au développement des relations amicales entre la Chine et les pays visités. Le Ministre Yang a conclu que la tournée du Président Hu dans cinq pays asiatique et africains revêtait d'une très grande signification pour promouvoir encore davantage le développement des relations amicales sino-saoudiennes et sino-africaines, intensifier la solidarité et la coopération entre les pays en développement et relever ensemble les défis. |