| Conversation téléphonique entre le Président Hu Jintao et le Président sud-africain Jacob Zuma |
| 2011-07-21 15:59 |
Le 21 juillet 2011, le Président Hu Jintao, sur demande, s'est entretenu au téléphone avec le Président sud-africain Jacob Zuma. Les deux chefs d'Etat ont échangé leurs vues sur les relations entre la Chine et l'Afrique du Sud et les questions d'intérêt commun. En exprimant leur satisfaction devant le développement des relations bilatérales, les deux Chefs d'Etat ont affirmé leur volonté de travailler ensemble pour approfondir et développer davantage le partenariat global stratégique sino-sud-africain. Le Président Jacob Zuma a informé le Président Hu Jintao des efforts déployés par l'Union africaine (UA) pour un règlement pacifique de la question libyenne, en faisant savoir que l'UA avait proposé un plan et une feuille de route pour un règlement politique de cette question et entretenu des contacts avec les deux parties au conflit et les autres parties concernées. Il a affirmé la disponibilité de l'UA à poursuivre les contacts et concertations avec la Chine et les parties concernées en vue d'un règlement pacifique de la question libyenne. Le Président Hu Jintao a indiqu'actuellement, la situation en Libye a focalisé l'attention de la communauté internationale et la crise humanitaire dans ce pays est préoccupante. La Chine appelle les parties concernées à réaliser un cessez-le-feu immédiat et à entamer au plus tôt des négociations pour un règlement pacifique de la crise, à trouver une solution politique et pacifique à leurs divergences et à rétablir l'ordre normal par voie de dialogue et de consultations. La Chine estime que la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de la Libye doivent être respectées, que l'avenir de la Libye doit être décidé par le peuple libyen lui-même, et que la communauté internationale doit respecter le libre choix du peuple libyen. La Chine espère que les parties libyennes concernées pourront tenir compte des intérêts fondamentaux du pays et du peuple et de l'intérêt général de la paix et de la stabilité dans la région, étudier sérieusement les projets de médiation de l'UA et des autres parties concernées et faire davantage preuve de souplesse et de pragmatisme. La communauté internationale doit également jouer un rôle constructif plus actif à cet égard. Le Président Hu Jintao a hautement apprécié le rôle important joué par l'Afrique du Sud et l'UA pour le règlement politique de la question libyenne, qui montre, selon lui, la détermination des pays africains à « régler les problèmes africains par les méthodes africaines ». Il a en outre affirmé la disponibilité de la Chine à rester en concertations et coordination étroites avec l'Afrique du Sud et l'UA sur la question libyenne. |