| Entretien du Président Hu Jintao avec son homologue philippin |
| 2011-08-31 09:52 |
Le 31 août 2011, le Président Hu Jintao s'est entretenu au Grand Palais du Peuple avec le Président philippin Benigno Aquino III, en visite d'Etat en Chine, et ils se sont tous prononcés en faveur de l'approfondissement de l'amitié traditionnelle entre les deux pays et de la promotion de la coopération pragmatique bilatérale pour porter la relation de coopération stratégique sino-philippine à un niveau plus élevé. Le Président Hu Jintao a rappelé le progrès constant des rapports entre les deux pays depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a 36 ans et les résultats abondants obtenus à cet égard et exprimé son appréciation pour l'attachement du gouvernement philippin à la politique d'une seule Chine et son soutien précieux à la Chine sur la question de Taiwan. Selon lui, la Chine accorde une haute importance à ses rapports avec les Philippines, consolider et développer sans cesse la relation de coopération stratégique sino-philippine représentent une politique établie du gouvernement chinois. Selon le Président Benigno Aquino, les Philippines, très attachées au développement de ses relations avec la Chine, considèrent ces relations comme parmi les plus importantes relations bilatérales qu'elles entretiennent avec les pays étrangers et entendent les faire progresser davantage pour raffermir la profonde amitié nouée entre les deux peuples depuis plusieurs siècles. Le Président Hu Jintao a indiqué que la Chine était prête à travailler ensemble avec les Philippines dans les domaines suivants : Premièrement, adopter une vision à long terme pour assurer un développement sain et stable des relations sino-philippines. Les deux parties doivent continuer à bien mettre en œuvre le consensus politique important dégagé par les dirigeants des deux pays en 2005 sur l'établissement d'une relation de coopération stratégique sino-philippine pour la paix et le développement et le Plan d'action conjoint pour la coopération stratégique sino-philippine afin de faire progresser les relations bilatérales de manière globale et approfondie. Deuxièmement, exploiter la potentialité en vue d'ouvrir de nouveaux horizons à la coopération économique et commerciale entre les deux pays. Les deux parties doivent renforcer leur coopération dans les domaines comme le commerce, les infrastructures, l'agriculture, l'hydraulique, les énergies nouvelles et renouvelables ainsi que la finance, bien mettre en application les projets de coopération, et veiller à optimiser la structure commerciale, à élargir le commerce bilatéral et à promouvoir leur interconnexion de sorte à atteindre à temps le nouvel objectif en matière de volume annuel du commerce bilatéral. Troisièmement, intensifier la collaboration afin de renforcer la coopération en matière de défense, de sécurité et d'exécution de la loi. Les départements concernés des deux pays doivent maintenir les étroits contacts entre leurs responsables, renforcer leur coordination et leur coopération dans la formation, les échanges d'informations ainsi que la prévention et la réduction des catastrophes naturelles, et lutter ensemble contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière, de sorte à protéger la vie des deux peuples et la sécurité de leurs biens et à préserver la stabilité sociale dans les deux pays. Quatrièmement, prolonger et faire rayonner l'amitié traditionnelle sino-philippine. Les deux parties doivent, à travers des moyens multiples, élargir les échanges amicaux entre les deux peuples et créer une atmosphère favorable au développement des relations bilatérales. Cinquièmement, s'en tenir à l'ouverture et à la tolérance pour promouvoir le développement coordonné de la coopération régionale. A l'occasion du 20e anniversaire de l'établissement des relations de dialogue entre la Chine et l'ASEAN et du lancement du Plan d'action 2011-2015 Chine-ASEAN, la Chine entend continuer à développer les échanges et la coopération entre les deux parties dans les domaines économique, financier, social, culturel, de l'interconnexion et du développement durable pour jouer un rôle constructif dans la préservation de la paix et de la stabilité en Asie de l'Est et la promotion du développement partagé. Entièrement d'accord avec les propositions importantes du Président Hu Jintao sur le développement continu des relations bilatérales, le Président Benigno Aquino a indiqué que le Plan d'action conjoint pour la coopération stratégique sino-philippine conclu entre les deux parties revêtait une signification directrice importante pour la promotion des relations bilatérales, que les relations économique et commerciale représentaient un volet majeur des relations bilatérales et que le Plan quinquennal pour la coopération économique et commerciale sino-philippine signé entre les deux pays jouerait certainement un rôle important dans le renforcement de la coopération économique et commerciale bilatérale. Selon lui, les deux parties doivent promouvoir les investissements croisés, veiller à réaliser les objectifs en matière de développement du commerce bilatéral, renforcer la coopération dans les domaines des infrastructures et du tourisme et élargir les échanges amicaux entre les deux peuples en vue d'une connaissance mutuelle approfondie. Il a exprimé, au nom de son pays, ses remerciements pour les aides désintéressées que la Chine avait accordées au développement socio-économique philippin, ses souhaits de bienvenue aux entreprises chinoises pour participer activement au développement économique philippin et à la construction du pays, et sa volonté de travailler ensemble avec la Chine pour renforcer la coopération pragmatique dans tous les domaines et promouvoir la relation de coopération stratégique sino-philippine pour la paix et le développement. Le Président Hu Jintao a rappelé aussi la position chinoise sur la question de la Mer de Chine méridionale qui, selon lui, est constante et claire : La Chine préconise depuis toujours que les différends sur la Mer de Chine méridionale doivent être réglés de manière pacifique à travers les consultations et négociations par les pays concernés et qu'il est dans l'intérêt commun de ces pays de mettre leurs différends à côté avant d'en trouver une solution pour explorer activement les possibilités d'exploitation commune dans les eaux concernées, et elle entend travailler en commun avec les pays de l'ASEAN, dont les Philippines, pour mettre en œuvre énergiquement la Déclaration sur la conduite des Parties en Mer de Chine méridionale (DOC) afin de faire ensemble de la Mer de Chine méridionale une mer de paix, d'amitié et de coopération. Le Président Benigno Aquino a, de son côté, réaffirmé l'attachement des Philippines à la préservation de la paix et de la stabilité dans la région et à la mise en œuvre de la DOC. Estimant que la question de la Mer de Chine méridionale ne constitue pas tout dans les des relations sino-philippines et ne doit pas affecter le développement des relations bilatérales ni la coopération amicale entre les deux pays dans les différents domaines, il a exprimé le souhait de voir un règlement rapide de cette question dans l'intérêt des deux peuples. A l'issue de l'entretien, les deux chefs d'Etat ont assisté à la cérémonie de signature des documents de coopération bilatérale concernés. Avant l'entretien, le Président Hu Jintao a organisé dans la Grande Salle Nord du Grand Palais du Peuple une cérémonie d'accueil en l'honneur du Président Benigno Aquino. Y ont aussi été présents la Vice-Présidente du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale Yan Junqi, le Conseiller d'Etat Dai Bingguo, le Vice-Président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois Huang Mengfu, le Vice-Président du Comité central du Comité révolutionnaire du Guomindang de Chine Zheng Jianbang, le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi, le Représentant chinois pour les négociations commerciales internationales et Vice-Ministre du Commerce Gao Hucheng et l'Ambassadeur de Chine aux Philippines Liu Jianchao. |
