Dans l'après-midi du 11 octobre 2011, le Secrétaire général du Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC) et Président de la République populaire de Chine Hu Jintao s'est entretenu, au Grand Palais du Peuple, avec le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Viet Nam (PCV) Nguyen Phu Trong, en visite officielle en Chine. Les deux parties se sont engagées à travailler ensemble pour raffermir la confiance politique, promouvoir la coopération mutuellement bénéfique, traiter adéquatement les différends et faire progresser d'une manière saine et stable le partenariat global stratégique sino-vietnamien.

Xi Jinping, membre permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et Vice-Président chinois, a assisté à l'entretien et aux activités connexes.

Au cours de l'entretien, Hu Jintao a indiqué que l'année 2011 marque le 20e anniversaire de la normalisation des relations entre la Chine et le Viet Nam. Les vingt dernières années ont vu le renforcement de la confiance mutuelle et de la coopération amicale entre les deux partis et les deux pays, ainsi que l'établissement et le développement par les deux pays d'un partenariat global stratégique sino-vietnamien sur la base du principe dit « stabilité durable, orientation vers l'avenir, bon voisinage et coopération globale » et dans un esprit de « bons voisins, bons amis, bons camarades et bons partenaires », a-t-il souligné.

Selon Hu Jintao, le développement sain et stable des relations entre les deux partis et les deux pays correspond aux intérêts fondamentaux des deux pays et des deux peuples et est d'une grande importance pour la modernisation socialiste de la Chine et du Viet Nam ainsi que pour la paix et le développement en Asie et dans le monde. Il a affirmé que le PCC et le gouvernement chinois envisagent les relations sino-vietnamiennes dans une perspective stratégique et à long terme et entendent œuvrer ensemble avec le Viet Nam sur la base du principe dit « stabilité durable, orientation vers l'avenir, bon voisinage et coopération globale » et dans un esprit de « bons voisins, amis, camarades et partenaires » pour bien entretenir et développer le partenariat global stratégique sino-vietnamien. A cette fin, Hu Jintao a fait des propositions en cinq points : premièrement, raffermir la confiance politique mutuelle. Il faut poursuivre la tradition des deux partis et des deux pays pour maintenir des échanges de haut niveau fréquents afin de dialoguer sur les questions d'intérêt commun, d'élargir le terrain d'entente et d'accroître la confiance. Deuxièmement, intensifier les échanges entre les deux partis. Il faut continuer à bien organiser les séminaires théoriques et élargir les échanges de cadres et les missions d'étude afin de partager les expériences en matière de gouvernance de parti et d'Etat et de fournir une orientation théorique, un soutien intellectuel et humain au développement des deux partis et des deux pays. Troisièmement, approfondir la coopération pragmatique. Il convient de faire jouer pleinement le rôle de coordination du Comité de pilotage de la coopération bilatérale et de bien planifier le développement de la coopération économique et commerciale dans les cinq ans à venir afin de porter celle-ci à un niveau supérieur. Des efforts devraient être également déployés pour favoriser les échanges entre les organes législatifs, les organisations consultatives politiques, les syndicats, les organisations de femmes et de jeunesse, et les collectivités locales, ainsi que la coopération dans les domaines tels que la culture, l'éducation, la défense nationale, la sécurité publique et la justice. Quatrièmement, gérer adéquatement les problèmes dans les relations bilatérales à travers le dialogue et les consultations dans le souci de préserver l'intérêt général et dans l'esprit des avantages réciproques. Cinquièmement, intensifier la coordination et la coopération. Il faut renforcer la concertation et la coordination dans les enceintes multilatérales comme l'Organisation des Nations Unies, l'APEC et le mécanisme de coopération Chine-ASEAN pour contribuer ensemble à bâtir une Asie harmonieuse et un monde harmonieux de paix durable et de prospérité commune.

Nguyen Phu Trong a déclaré qu'il souscrivait entièrement aux propositions de Hu Jintao sur le développement des relations bilatérales. D'après lui, les relations entre les deux pays ont connu un développement général et rapide et leur coopération a enregistré des progrès historiques dans tous les domaines depuis l'établissement des relations diplomatiques entre le Viet Nam et la Chine il y a 61 ans, notamment au cours des vingt années suivant la normalisation de leurs relations. Fondées par les Présidents Ho Chi Minh et Mao Zedong, les relations d'amitié traditionnelle entre les Vietnamiens et les Chinois, à la fois camarades et frères, ont fait l'objet d'une grande attention de la part des dirigeants des deux partis et des deux pays de plusieurs générations, a-t-il dit, soulignant que ces relations sont un bien précieux des deux peuples et devraient être consolidées, développées et pérennisées. Réaffirmant l'attachement du PCV et du gouvernement vietnamien aux relations avec la Chine, considérées comme une priorité des relations extérieures vietnamiennes, Nguyen Phu Trong a déclaré que le Viet Nam, fidèle au principe dit « stabilité durable, orientation vers l'avenir, bon voisinage et coopération globale » et à l'esprit de « bons voisins, bons amis, bons camarades et bons partenaires », travaillera pour multiplier les échanges de haut niveau, raffermir la confiance politique mutuelle, approfondir la coopération mutuellement bénéfique dans tous les domaines, enrichir les échanges culturels et intensifier la concertation et la collaboration sur les questions régionales et internationales afin de porter le partenariat global stratégique sino-vietnamien à un niveau plus élevé.

S'agissant de la question maritime, abordée de manière franche au cours de l'entretien, les deux parties ont apprécié positivement l'Accord sur les principes directeurs fondamentaux pour le règlement de la question maritime entre la République populaire de Chine et la République socialiste du Viet Nam, estimant que cet accord donne des orientations importantes permettant de gérer et de résoudre adéquatement la question maritime.

Hu Jintao a souligné qu'il conviendrait aux dirigeants des deux pays de maintenir la communication, le dialogue et les consultations sur la question maritime afin de diriger en temps réel et sur le plan politique et stratégique le règlement de cette question, ajoutant qu'avant le règlement définitif des différends maritimes, les deux parties doivent traiter les problèmes survenus avec une attitude calme et constructive plutôt que de prendre des mesures susceptibles de compliquer ou d'amplifier les différends, afin d'éviter que les relations entre les deux partis et les deux pays ainsi que la paix et la stabilité en Mer de Chine méridionale ne soient affectées. D'après lui, les deux parties devraient explorer activement les pistes de développement conjoint pour faire rapidement des pas substantiels dans ce sens.

Nguyen Phu Trong, de sa part, a estimé que la question maritime, bien qu'elle ne soit qu'une partie des relations sino-vietnamiennes, a, en cas de problème, des impacts sur l'ensemble des relations bilatérales. Selon lui, les autorités vietnamiennes sont prêtes à maintenir une communication directe avec les dirigeants chinois sur cette question pour donner des orientations en temps utile et travailler ensemble à bien mettre en œuvre l'Accord sur les principes directeurs fondamentaux sur la question maritime entre les deux pays, à poursuivre les consultations amicales et les négociations, à gérer et à résoudre adéquatement la problème maritime, afin d'éviter que les problèmes concernés ne compromettent les relations entre les deux partis et les deux pays, l'amitié entre les deux peuples ainsi que la paix et la stabilité en mer.

Les deux parties ont également présenté leur situation nationale respective. Hu Jintao a exprimé sa conviction que sous la conduite du CC du PCV ayant le Camarade Nguyen Trong Phu comme secrétaire général, le PCV et le gouvernement vietnamien sauront maintenir fermement le cap du développement, faire progresser activement et sûrement la réforme en tenant compte des réalités du parti et du pays et mobiliser le peuple vietnamien pour réaliser ses objectifs de développement ambitieux.

Nguyen Phu Trong a exprimé son admiration pour la réussite du peuple chinois frère dans l'application du 11e plan quinquennal et le démarrage du 12e plan quinquennal sous la direction du PCC. Adressant ses félicitations pour le 90e anniversaire du PCC et le 62e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, il a formé le vœu que le peuple chinois multiethnique, conduit par le PCC, remporte des succès encore plus éclatants.

A l'issue de leur entretien, Hu Jintao et Nguyen Phu Trong ont assisté à la cérémonie de signature des documents de coopération bilatérale.

L'entretien a été précédé d'une cérémonie d'accueil dans la Grande Salle Nord du Grand Palais du Peuple tenue par Hu Jintao en l'honneur de Nguyen Phu Trong.

Liu Qi, membre du Bureau politique du CC du PCC et Secrétaire du Comité du PCC pour la ville de Beijing, Liu Yunshan, membre du Bureau politique, membre du Secrétariat et Chef du Département de la Communication du CC du PCC, Ling Jihua, membre du Secrétariat du CC du PCC et Chef de la Direction générale du CC du PCC, le Vice-Président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale Han Qide, le Conseiller d'Etat et Ministre de la Défense Liang Guanglie, le Conseiller d'Etat et Ministre de la Sécurité publique Meng Jianzhu, le Conseiller d'Etat Dai Bingguo, la Vice-Présidente du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois Wang Zhizhen ainsi que des responsables des départements concernés ont assisté à ces activités.