Dans l'après-midi du 9 janvier 2012, le Président Hu Jintao s'est entretenu, au Grand Palais du Peuple, avec le Président de la République de Corée Lee Myung-bak, en visite d'Etat en Chine. Les deux Chefs d'Etat ont procédé à des échanges de vues approfondis sur les relations bilatérales et les questions internationales et régionales d'intérêt commun, et sont parvenus à des consensus importants.

Le Président Hu Jintao a indiqué que depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la République de Corée il y a 20 ans, et surtout depuis l'instauration d'un partenariat stratégique entre les deux pays, les relations bilatérales ont connu un développement régulier, marqué par l'élargissement continu des échanges et de la coopération dans les domaines politique, économique, commercial et culturel, et une bonne concertation et coordination dans les affaires internationales et régionales. Il a exprimé son appréciation pour l'attachement du gouvernement de la République de Corée au principe d'une seule Chine, ainsi que la compréhension et le soutien qu'il a accordés à la Chine sur la question de Taiwan.

Le Président Lee Myung-bak a souligné que cette année est une année très significative pour les relations entre la République de Corée et la Chine. Au cours des 20 ans qui ont suivi l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, a-t-il rappelé, leurs relations bilatérales ont connu un grand développement, avec une coopération de plus en plus étroite dans tous les domaines. Surtout depuis l'instauration du partenariat stratégique sino-coréen, ces relations n'ont cessé de gagner en profondeur et en ampleur, ce qui est hautement apprécié par son pays, a-t-il poursuivi.

En rappelant que cette année marque le 20e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays et l' « Année des échanges amicaux Chine-République de Corée », le Président Hu Jintao a exprimé la volonté de la Chine de prendre cette année comme un nouveau point de départ pour travailler ensemble avec la République de Corée afin de maintenir les échanges de haut niveau, d'approfondir la confiance politique mutuelle, de renforcer le dialogue et les échanges entre gouvernements, parlements et partis politiques, et de bien gérer les questions sensibles pour préserver l'intérêt général du développement des relations bilatérales. Il a invité les deux parties à faire valoir les potentialités de la coopération, à en élever le niveau et à élargir la coopération en matière de commerce, d'économie d'énergie, de protection de l'environnement, de hautes et nouvelles technologies, de finance, de logistique et de commerce électronique, en vue de réaliser l'objectif de porter le volume du commerce bilatéral à 300 milliards de dollars US d'ici 2015. Le Président Hu a exprimé la disponibilité de la Chine à développer, ensemble avec la partie coréenne, une coopération en matière de R&D dans le cadre de la coopération existante sur les hautes et nouvelles technologies pour promouvoir la construction du Parc industriel Chine-République de Corée. « Nous espérons voir des entreprises coréennes participer activement à la restructuration économique et à la montée en gamme industrielle de la Chine et multiplier leurs investissements en Chine, a-t-il souligné, et en même temps, nous souhaitons que la partie coréenne fournisse plus de facilités et de soutien aux investisseurs chinois en République de Corée. La Chine entend renforcer ses échanges avec la République de Corée dans les domaines de la culture, de l'éducation, du sport et du tourisme, et elle soutient les échanges de visites entre les collectivités territoriales, les organisations populaires, les médias et les jeunes des deux pays, dans la conviction que ces échanges contribueront au resserrement des liens d'amitié entre les deux peuples. La Chine et la République de Corée qui partagent de larges intérêts communs dans les affaires internationales et régionales doivent favoriser la coopération régionale et renforcer la coordination dans les enceintes multilatérales pour préserver et promouvoir ensemble la paix, la stabilité et le développement dans le monde.»

Le Président Lee Myung-bak s'est dit tout à fait d'accord avec les remarques importantes du Président Hu Jintao sur le développement ultérieur des relations entre les deux pays. Il a affirmé que ces relations sont déjà parmi les relations extérieures les plus importantes pour son pays qui se réjouit de voir que les échanges et la coopération avec la Chine ne cessent de s'élargir dans tous les domaines, le volume du commerce bilatéral a atteint à l'avance l'objectif des 200 milliards de dollars US et les échanges humains entre les deux pays se sont élevés à 6,5 millions de personnes en 2011. Il a exprimé son souhait de voir les deux pays, faisant du 20e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques un nouveau point de départ, développer un partenariat stratégique plus étroit. La République de Corée, a-t-il affirmé, entend travailler en commun avec la partie chinoise pour renforcer la coopération dans les domaines économique, commercial, énergétique, financier, touristique, culturel, des nouvelles énergies et de la protection de l'environnement, et intensifier les consultations et la coordination sur les questions internationales et régionales pour porter les relations bilatérales à de nouveaux paliers. Il a par ailleurs réitéré l'attachement constant de son pays au principe de l'unicité de la Chine sur la question de Taiwan.

Au sujet de la situation dans la Péninsule coréenne, en soulignant qu'il est dans l'intérêt de tous de préserver la paix et la stabilité dans la péninsule, le Président Hu Jintao a exprimé la volonté de la Chine de renforcer les concertations et la coordination avec les différentes parties et de poursuivre inlassablement ses efforts dans ce sens. Il a appelé les différentes parties à agir davantage en faveur de la paix et de la stabilité dans la péninsule, et réaffirmé le soutien constant de la Chine au dialogue entre la République de Corée et la RPDC en vue de l'amélioration de leurs relations et de l'avancement du processus de leur réconciliation et de leur coopération.

Le Président Lee Myung-bak, quant à lui, a fait remarquer que la dénucléarisation de la Péninsule coréenne et la préservation de la paix et de la stabilité dans cette région est un objectif commun de la République de Corée et de la Chine. Il a hautement apprécié les efforts considérables que la Chine a déployés dans ce sens, tout en exprimant son souhait de voir la partie chinoise continuer à jouer un rôle actif à cet égard.

Avant l'entretien, le Président Hu Jintao a tenu une cérémonie d'accueil en l'honneur du Président Lee Myung-bak dans la Grande Salle Nord du Grand Palais du Peuple. Le Vice-Président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale Sang Guowei, le Conseiller d'Etat Dai Bingguo, le Vice-Président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois Zhang Rongming, le Vice-Président du Comité central du Parti démocratique paysan et ouvrier de Chine Liu Xiaofeng, le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi, le Président de la Commission nationale du Développement et de la Réforme Zhang Ping, le Ministre du Commerce Chen Deming et l'Ambassadeur de Chine en République de Corée Zhang Xinsen y étaient présents.