Dans la matinée du 24 mai 2013, heure locale, le Premier Ministre du Conseil des Affaires d'Etat Li Keqiang, en visite en Suisse, s'est rendu à la ferme familiale Guldenberg en banlieue zurichoise.

Dans la ferme familiale Guldenberg, un beau paysage se déroule devant les yeux et l'odeur de la terre fraîche exalte le parfum du printemps. A l'arrivée du Premier Ministre Li Keqiang, les musiciens locaux ont joué du trombone et les habitants habillés en vêtements traditionnels ont chanté un air magnifique pour saluer la visite de l'invité distingué de Chine. Monsieur et Madame Lienhard, exploitants de la ferme, ont accueilli chaleureusement le Premier Ministre à l'entrée de la ferme.

Exploitée par les Lienhard depuis 1934, la ferme familiale Guldenberg s'étend sur une superficie d'environ 40 hectares et ses activités varient de l'élevage des vaches à la transformation primaire de produits agricoles, en passant par la plantation.

En compagnie du Conseiller fédéral et Chef du Département fédéral de l'Economie, de la Formation et de la Recherche de Suisse Johann N. Schneider-Ammann, le Premier Ministre Li Keqiang a visité avec beaucoup d'intérêt l'étable à vaches, les installations de produits laitiers et l'atelier de transformation de fruits, et s'est renseigné sur les espèces d'animaux et de cultures ainsi que les activités de la ferme. Quand il a appris que la ferme était gérée seulement par six personnes, le Premier Ministre Li Keqiang a souligné l'importance de l'exploitation d'envergure et de l'exploitation intensive pour renforcer l'efficacité et la compétitivité de l'agriculture et de l'élevage, et indiqué que la diversification des formes d'exploitation agricole comme la ferme familiale et la coopérative constituait une tendance générale pour réaliser la modernisation de l'agriculture. Pour faire avancer la modernisation agricole, a-t-il dit, la Chine doit à la fois tenir compte de ses réalités nationales et s'inspirer des expériences et modèles avancés du monde.

Ensuite, le Premier Ministre Li Keqiang a pris un thé avec les hôtes et les officiels locaux dans le salon de la ferme. En dégustant du pain, du fromage et du jus de fruits produits par la ferme et servis par les hôtes, le Premier Ministre Li Keqiang s'est informé de l'état de développement de l'agriculture et de l'élevage dans la région. Selon lui, la Suisse est un pays où l'agriculture et l'élevage sont développés et où l'on attache beaucoup d'importance à la sécurité alimentaire et à la protection de l'environnement, ce qui est vital pour l'agriculture. La Chine, a-t-il poursuivi, est aussi un grand pays agricole, et pour transformer le mode de développement de l'agriculture traditionnelle et développer l'agriculture moderne, tâche stratégique majeure du pays, il est crucial de renforcer les capacités globales de la production agricole, d'améliorer la qualité des produits agricoles et d'augmenter les revenus des agriculteurs pour assurer une alimentation sûre et fiable à la population. Rappelant que la Suisse était dotée de ressources riches et de technologies avancées dans les secteurs de l'agriculture et de l'élevage et que la Chine possédait un potentiel énorme du marché, le Premier Ministre Li Keqiang a souligné la forte complémentarité des deux parties et la possibilité tout à fait envisageable pour elles de renforcer davantage leurs échanges et coopérations et de libérer pleinement les potentialités pour réaliser le développement durable de l'agriculture au bénéfice des deux peuples.