Accueil Spot Activité Diplomatique de la Mission Diplomatie de Chine News letter Reportages de Chine
 
Accueil > Sujets > Actualités en 2001
Les présidents chinois et américain se parlent par téléphone
2001-09-13 00:00

Le président chinois Jiang Zemin et le président américain George W. Bush ont échangé des points de vue mercredi soir par téléphone sur les attaques terroristes contre quelques zones de New York et de Washingtong.

Bush a remercié Jiang pour son message de sympathie et de condoléances en ce qui concerne les attaques terroristes contre les Etats-Unis.

Bush a déclaré que le terrorisme international est une menace commune à la paix mondiale, et il espère travailler de concert avec le président Jiang et des autres dirigeants de la communauté internationale pour renforcer la coopération dans la lutte contre le terrorisme international.

Le président américain espère également que son pays et la Chine puissent renforcer leur coopération dans ce domaine dans le cadre du Conseil de Sécurité de l'ONU.

Jiang a déclaré que les attaques ont apporté non seulement un désastre au peuple américain, mais constitué également un défi à l'encontre des peuples du monde qui sont épris de paix. Le peuple chinois, comme les Américains, condamne avec fermeté les activités terroristes.

Jiang a exprimé une fois de plus sa profonde sympathie vers le gouvernement, et le peuple américains et les familles de toutes les victimes, ainsi que ses condoléances sincères vers les victimes, au nom du gouvernement et du peuple chinois.

Jiang a déclaré que la Chine prête une vive attention vers le sauvage et que le gouverment chinois veut offrir toutes les assistances nécessaires.

Il a déclaré être convaincu que, sous la direction du président Bush, le peuple américain pourra surmonter toutes les difficultés présentes, et bien résoudre les problèmes et enfin reprendre le plus tôt possible l'ordre de la société de de la vie.

Jiang a déclaré que la Chine est prête à renforcer le dialogue et la coopération avec les Etats-Unis et la communauté internationale dans le combat contre les activités terroristes sous tous les moyens.

Jiang espère aussi que les départements des affaires étrangères et les missions permanentes auprès de l'ONU des deux pays pourront renforcer la consultation et la coopération dans ce domaine.


Suggest to a friend
  Print