Discours prononcé par Monsieur Yang Jiechi,
Ministre des Affaires étrangères de la République populaire de Chine,
à la réunion de lancement officiel du Pacte international pour l'Iraq
(Charm el-Cheik, le 3 mai 2007)

Monsieur le Premier Ministre Nouri Al-Maliki,
Monsieur le Secrétaire général Ban Ki-moon,
Chers Collègues,

Je tiens à exprimer, au nom du gouvernement chinois, mes félicitations pour la convocation de la réunion de lancement officiel du Pacte international pour l'Iraq.

La Conférence ministérielle internationale sur l'Iraq a été tenue avec succès il y a trois ans à Charm el-Cheik. Un large consensus y a été dégagé, portant sur l'aide à l'Iraq pour le rétablissement de la stabilité et l'organisation des élections, ce qui a eu une signification positive sur le processus politique en Iraq. Aujourd'hui, nous nous réunissons encore une fois dans cette « ville de paix » pour le lancement du Pacte international pour l'Iraq (PII). Il s'agit donc d'un autre moment important pour le processus de la reconstruction de l'Iraq.

Le PII, de par la définition d'un plan pour le développement et la reconstruction de l'Iraq, illustre le partenariat entre l'Iraq et la communauté internationale. La Chine y apporte son soutien. Pour bien mettre en œuvre le PII, j'aimerais vous faire partager mes idées en quatre points :

Premièrement, procéder à une coordination générale pour former une synergie. Les pays et les organisations internationales sont appelés à intensifier leurs concertation et coordination sur l'aide à l'Iraq, pour faire des aides fournies par les différents pays un véritable soutien énergétique au peuple iraquien. Nous soutenons le rôle directeur constant de l'ONU dans ce processus. Le gouvernement iraquien, quant à lui, doit travailler de concert avec la communauté internationale pour assumer au plus tôt ses responsabilités pour défendre la sécurité nationale, afin de créer un environnement sécuritaire qui soit pacifique et stable, favorable à l'application du PII.

Deuxièmement, assurer un processus de développement équilibré en adoptant une approche intégrée. Les domaines couverts par le PII, sont interdépendants l'un de l'autre, se conditionnent et se complètent. Favoriser le dialogue et la réconciliation entre les différentes communautés iraquiennes, promouvoir les droits de l'homme et l'Etat de droit, accélérer la réforme économique et sociale, et assurer une bonne répartition des ressources de même que la prestation des services fondamentaux pour la vie, autant d'actions qui doivent progresser de manière équilibrée et globale.

Troisièmement, honorer les engagements en mettant l'accent sur les résultats effectifs. Comme l'ont dit les Chinois d'autrefois, mieux vaut apprendre aux gens la technique de pêche que de leur donner des poissons. La communauté internationale est tenue de saisir l'opportunité que représente le lancement du PII pour remplir effectivement ses engagements de l'aide à la reconstruction et épauler l'Iraq dans le rétablissement et le renforcement de sa capacité de « formation du sang », afin que le peuple iraquien puisse tirer profit de la paix et du développement.

Quatrièmement, renforcer la supervision pour garantir une bonne mise en œuvre des mesures. Un environnement équitable et transparent contribuera à mobiliser l'enthousiasme de toutes les parties pour prendre part à la reconstruction iraquienne. La Chine se prononce favorable à des évaluations régulières, sur la base du respect de la souveraineté et de l'indépendance de l'Iraq et conformément aux principes et exigences édictés dans le PII, des progrès obtenus dans la reconstruction de l'Iraq et l'assistance internationale, afin de bien concrétiser les bonnes initiatives.

Chers Collègues,

La Chine a toujours apporté son soutien au processus de reconstruction de l'Iraq en offrant des aides dans la mesure de ses possibilités. A l'heure actuelle, elle travaille activement à honorer ses engagements de l'aide à la reconstruction de l'Iraq. Je tiens à annoncer solennellement, en cette occasion, la décision du gouvernement chinois consistant à fournir à l'Iraq 50 millions de yuan RMB à titre d'aide sans contrepartie pour la procuration du matériel sanitaire et éducationnel. Le gouvernement chinois est prêt à réduire dans de fortes proportions les dettes iraquiennes envers la Chine et à annuler toutes les dettes gouvernementales. La partie chinoise a pris note de la demande de la partie iraquienne selon laquelle les dettes seraient réduites ou annulées sur la modalité du Club de Paris. Nous sommes disposés à poursuivre les consultations amicales sur ce sujet avec la partie iraquienne.

Chers Collègues,

Le bassin Tigre-Euphrate a donné naissance à des civilisations aussi anciennes que brillantes. Nous espérons et nous avons la certitude que le peuple iraquien, en faisant preuve de sagesse et de courage, remportera des progrès dans ses efforts pour la réconciliation nationale, la réalisation de la paix et de la stabilité, le respect des droits de l'homme et le développement économique. Nous sommes par ailleurs très confiants que grâce au soutien de la communauté internationale, le Pacte international pour l'Iraq contribuera à ouvrir une page nouvelle dans le processus du développement et de la reconstruction de l'Iraq.

Je vous remercie.