| Allocution du Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi à la cérémonie de lancement du premier tour des consultations sino-françaises sur le développement |
| 2007-10-31 00:00 |
Monsieur le Ministre, J'exprime ici toutes mes félicitations pour le lancement officiel du premier tour des consultations sino-françaises sur le développement. Je voudrais remercier le Ministre Kouchner pour sa présence et souhaiter la bienvenue à la délégation française. La paix, le développement et la coopération représentent le courant de notre époque. Réaliser un développement équilibré, cohérent et durable sur notre planète, voilà un vœu de toute la communauté internationale. Aujourd'hui, la situation internationale demeure dans son ensemble stable. L'économie mondiale poursuit sa croissance, la mondialisation s'accélère et la révolution technico-scientifique se développe avec vigueur. Tout cela offre à l'humanité de rares opportunités de développement. Mais les différents pays, surtout les pays en développement, se trouvent toujours confrontés à de sérieux défis, tels que le déséquilibre croissant de l'économie mondiale, les risques du ralentissement économique, la montée du protectionnisme, et la pénurie de l'énergie et des ressources. Pour saisir les opportunités et relever les défis, nous devons, dans un esprit de partenariat, faire avancer vraiment la coopération internationale en matière de développement. Grâce aux efforts conjugués déployés ces dernières années, cette coopération internationale devient maintenant pluridimensionnelle et plurielle. L'ONU et les institutions financières multilatérales continuent à jouer un rôle important dans le domaine du développement. La coopération Nord-Sud est marquée par une interaction bénéfique, le commerce et l'investissement Sud-Sud poursuivent leur progression. Le mécanisme innovant de financement du développement se développe rapidement. Voilà autant de nouveaux éléments encourageants dans la coopération internationale pour le développement. En même temps, nous constatons avec inquiétude que beaucoup restent à faire avant de réaliser les Objectifs du Millénaire pour le Développement. La communauté internationale doit y consentir davantage d'efforts. La coopération internationale pour le développement doit prendre pied sur la réalité présente et viser des objectifs lointains, et le travail doit être fait surtout dans les directions suivantes : Primo, honorer effectivement les engagements pris à l'égard des pays en développement et leur assurer une marge de manœuvre politique et un environnement extérieur favorable ; Secundo, accroître le droit au chapitre et le droit de participation des pays en développement dans les domaines financier, commercial, environnemental et énergétique internationaux afin que la mondialisation profite à tous les pays, surtout aux pays en développement ; Tertio, faire avancer les négociations du cycle de Doha pour atteindre les objectifs du développement et, sur la base du principe dit « responsabilité commune mais différenciée », lutter activement contre le changement climatique, pour réaliser comme prévu les Objectifs du Millénaire pour le Développement à l'échelle planétaire. Chers Collègues, La Chine et la France sont toutes deux défenseurs et acteurs actifs de la coopération internationale pour le développement. Elles partagent des vues identiques ou similaires sur le multilatéralisme et la coopération internationale en matière de développement. Les échanges et le dialogue entre les deux pays sur les grands dossiers internationaux en matière de coopération internationale au développement, permet certainement d'élever le niveau du dialogue stratégique, d'enrichir le partenariat stratégique entre nos deux pays et de promouvoir le dialogue et la coopération Nord-Sud. Nous espérons que grâce aux consultations sur le développement, nos deux parties pourront renforcer ses concertations et sa coopération sur les grandes questions du développement, défendre ensemble le multilatéralisme, renforcer la coopération Nord-Sud et œuvrer pour un partenariat global en matière de développement reposant sur l'égalité, les avantages mutuels et le gagant-gagnant. Nous espérons également que la réunion adoptera un esprit dit « consultations d'égal à égal, recherche du terrain d'entente par-delà les divergences et aller du facile au plus difficile » et procédera de manière progressive pour développer une coopération pragmatique, y compris le dialogue et la concertation politique, l'échange d'expériences, le partage d'informations et la promotion des exemples réussis. Aujourd'hui, cette réunion sera consacrée aux trois sujets suivants : politique d'aide et de développement, aide publique au développement, Objectifs du Millénaire pour le Développement. Concernant la politique d'aide et de développement, on pourra discuter du renforcement de la coordination entre les donateurs et les pays bénéficiaires, de manière à assurer le rôle principal et la pleine participation de ces derniers lors de l'élaboration de la politique pour l'adapter à leur programme national du développement. Dans le domaine financier, la réunion devra exhorter les pays développés à porter, au plus tôt, leur aide publique au développement à 0,7% du PIB, afin que celle-ci joue le rôle principal pour le financement du développement. La partie chinoise a noté que la partie française a pris des initiatives en ce qui concerne le mécanisme innovant de financement du développement et est disposée à coopérer avec elle à cet égard. Quant aux OMD, les années 2007 et 2008 seront très importantes pour la réalisation de ces objectifs à l'échelle planétaire, la réunion devra appeler les parties concernées à honorer leurs engagements, pour réaliser les OMD dans le délai prévu. La Chine est favorable à l'initiative d'une réunion de haut niveau des Nations Unies en 2008, tout en espérant que cette réunion permettra de mobiliser la volonté politique et les ressources des parties concernées. Bref, la Chine est prête à œuvrer ensemble avec la France afin de faire des consultations sur le développement une nouvelle plate-forme importante pour poursuivre le dialogue stratégique, approfondir l'amitié et renforcer la coopération amicale entre nos deux pays. Je souhaite un plein succès à la réunion ! Je vous remercie. |