Accueil Spot Activité Diplomatique de la Mission Diplomatie de Chine News letter Reportages de Chine
 
Accueil > Diplomatie de Chine
Le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi prononce un discours au sujet de la situation en Asie-Pacifique et de la politique chinoise au premier Séminaire du « Forum Lanting » tenu au Ministère des Affaires étrangères
2010-12-01 09:57

Le 1er décembre 2010, le premier Séminaire du « Forum Lanting », ayant pour thème « Situation en Asie-Pacifique et politique chinoise », s'est tenu dans la salle Lanting du bâtiment Sud du Ministère des Affaires étrangères. Y ont participé le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi, plus de 70 Chefs de mission diplomatique et Représentants d'Organisations internationales accrédités en Chine, des personnalités étrangères du milieu d'affaires en Chine, des chercheurs et universitaires renommés et plus de 180 journalistes chinois et étrangers. Ce Séminaire a été organisé par l'Institut des Etudes internationales de Chine et présidé par M. Qu Xing, Président de l'Institut.

Dans son discours intitulé Bâtir ensemble l'avenir de l'Asie-Pacifique par la confiance et la coopération, Yang Jiechi a passé en revue le parcours du développement de l'Asie-Pacifique depuis le début du 21e siècle et les enseignements tirés, et avancé des propositions sur la coopération future dans la région. Selon Yang Jiechi, la position stratégique de l'Asie-Pacifique n'a jamais été aussi importante, la dynamique de développement en Asie n'a jamais été aussi forte, et les liens entre la Chine et l'Asie-Pacifique n'ont jamais été aussi étroits depuis dix ans. En dépit des différents problèmes et défis auxquels est confrontée la région pour des raisons historiques ou actuelles, la recherche de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement représente l'aspiration de tous les peuples et une tendance irréversible. L'Asie-Pacifique est en train d'émerger comme une région pleine de vitalité et d'espoir.

Du parcours du développement de l'Asie-Pacifique, Yang Jiechi a tiré quatre enseignements importants : Premièrement, la coopération en est la base, et il convient d'adopter des concepts nouveaux de solidarité, de coopération et de gagnant-gagnant. Deuxièmement, le développement en est la clé, et il faut surmonter les défis à travers le développement partagé. Troisièmement, la mise en place d'un nouveau concept de sécurité en est la garantie. Il faut s'en tenir à la confiance mutuelle, aux avantages réciproques, à l'égalité et à la collaboration et travailler davantage pour la stabilité régionale, la confiance mutuelle et l'unité des pays. Quatrièmement, le respect de la diversité en est une condition préalable. Il est nécessaire de travailler à un développement partagé dans la diversité pour faire de cette région une grande famille plurielle et harmonieuse.

Yang Jiechi a rappelé la volonté de la Chine d'approfondir sa coopération avec les autres pays d'Asie-Pacifique pour relever ensemble les défis et promouvoir la paix et le développement dans le monde. Il a aussi souligné qu'il fallait continuer à faire valoir l'esprit de solidarité pour contribuer à une croissance forte, durable et équilibrée de l'économie mondiale ; renforcer la coopération bilatérale et multilatérale pour relever ensemble les défis planétaires comme le changement climatique, la prévention et la réduction des catastrophes naturelles et la lutte contre le terrorisme ; approfondir sans cesse la réforme du système international et accroître effectivement la voix au chapitre et la représentation des pays en développement dans le système international ; préserver la paix et la stabilité internationales et régionales et œuvrer activement mais sûrement en faveur de l'apaisement et du règlement des dossiers complexes ; renforcer l'inspiration mutuelle et l'interaction bénéfique des civilisations et promouvoir les échanges culturels pour jeter une base culturelle et populaire solide à l'approfondissement de la coopération tous azimuts.

   

Yang Jiechi a enfin indiqué qu'en s'appuyant sur une ferme confiance et une coopération solidaire, les pays d'Asie-Pacifique pourraient certainement saisir les opportunités, relever les défis, trouver une voie innovante de coexistence harmonieuse et de coopération gagnant-gagnant entre les différentes civilisations et entre les pays aux modes de développement différents, et créer ensemble un avenir plus radieux.

Yang Jiechi a également répondu aux questions sur l'importance que représente le 12e « Plan quinquennal » pour la coopération économique et commerciale et la croissance en Asie-Pacifique, le rôle de la Chine dans la préservation de la paix et de la stabilité dans la région, la situation dans la Péninsule coréenne et la coopération sino-américaine en Asie-Pacifique.

   

Les discussions d'experts ont été ensuite présidées par l'Ambassadeur Ma Zhengang, Président du Comité chinois du Conseil pour la Coopération sécuritaire en Asie-Pacifique (CSCAP). Le Directeur adjoint de l'Institut de Diplomatie Qin Yaqing, le Directeur de l'Institut des Etudes américaines de l'Institut sur les Relations internationales contemporaines de Chine Yuan Peng, le Directeur général adjoint du Fonds sur les Etudes internationales de Chine Liu Guchang, le Professeur Liu Jiangyong de l'Institut des Etudes internationales de l'Université Tsinghua et Mme Yu Shaohua, Chercheuse à l'Institut des Etudes internationales de Chine ont donné des interventions thématiques sur la structure de l'Asie-Pacifique, les relations sino-américaines, sino-russes et sino-japonaises et la situation en Asie du Nord-Est et discuté avec les invités.

Le Forum Lanting a pour mission de fournir aux départements gouvernementaux, aux personnalités internationales et aux différents milieux de la société une nouvelle plate-forme pour mener des échanges et rassembler les idées sur la situation internationale et la politique étrangère de Chine. Le forum sera organisé régulièrement dans la salle Lanting du bâtiment Sud du Ministère des Affaires étrangères par des instituts académiques et de recherche et les provinces et municipalités concernées.

Suggest to a friend
  Print