2026年11月5日，中国驻欧盟使团与欧洲知名智库“欧洲之友”、中国公共外交协会在布鲁塞尔共同举办第十四届中欧论坛。中国驻欧盟大使蔡润出席并致辞。蔡大使致辞全文如下：
各位嘉宾、各位朋友，
女士们、先生们：
大家上午好！很高兴出席第十四届中欧论坛，这也是我连续第三次出席论坛，有幸见证了论坛的发展壮大。在此，我谨代表中国驻欧盟使团对第十四届中欧论坛的举办表示热烈祝贺！向组织本届论坛的欧洲之友、中国公共外交协会以及关心支持中欧关系发展的各界人士表示衷心感谢！
今年是中欧关系发展第二个50年的起步之年，在习近平主席和欧方领导人的战略引领下，中欧关系保持稳定发展势头。今年以来，中欧举行了水政策、公共卫生、海洋、环境气候、海关、能源、司法、贸易投资、经济社会等领域的磋商对话，双方往来密切。中欧立法机构间交往呈现活跃局面，对推动中欧关系发展具有重要意义。中欧经贸合作克服困难挑战，保持增长态势。据中方统计，今年1—9月，中欧贸易额6936亿美元，同比增长12.9%。目前，中欧双向投资存量超过2900亿美元，中欧班列累计开行超过14万列。中欧关系发展成果造福双方人民，也惠及整个世界。这些发展成果来之不易，值得倍加珍惜。当前，中欧关系正处于关键发展时期。中方愿同欧方携手努力，落实好双方领导人达成的重要共识，把握机遇，应对挑战，推动中欧关系行稳致远。
前不久召开的中欧贸易投资磋商机制第二次例会取得积极进展，这对双方都有利，也为世界经济增添了正能量。一是双方达成16项成果共识，覆盖贸易和投资平衡、出口管制、知识产权、世界贸易组织改革四大领域，平衡照顾了彼此关切。二是坚持了通过对话协商解决经贸分歧摩擦的正确方向。双方达成16项成果共识，充分表明双方有意愿、有能力、有智慧通过对话协商解决问题。双方确定明年3月举行中欧贸易投资磋商机制第三次例会，继续推进磋商进程。三是向中欧工商企业界和国际社会发出了积极信号。信心比黄金更重要。中欧贸易投资磋商取得积极进展，稳定了中欧企业界产业界的合作预期，也为世界经济增添更多稳定性确定性。
中欧双方都强调，中欧贸易投资磋商机制第二次例会不是终点而是新的起点，今后的谈判磋商任务依然艰巨而繁重。中方希欧方相向而行，平衡照顾彼此关切，继续推进谈判磋商进程，推动中欧经贸关系向上平衡、向前发展。就此，我愿谈几点看法，同大家进行交流。
第一，中欧应坚持伙伴关系定位。中欧分处亚欧大陆东西两端，没有地缘政治矛盾，也没有根本利害冲突，双方是伙伴而不是对手，更不是敌人。中方不是欧方面临的经济问题的根源，而是欧方解决问题可以依靠的伙伴。中方将欧方视为中国特色大国外交的重要方向和中国式现代化的重要伙伴，希双方成为经贸合作的关键伙伴、科技合作的优先伙伴、产供链合作的可信伙伴。今年5月29日欧委会举行委员会议讨论对华关系，会后发表的新闻稿认为中方是“关键伙伴”。中欧贸易投资磋商机制第一次例会、第二次例会发表的联合声明都强调，中欧是“关键贸易伙伴”。中国有个说法，“言必信、行必果”。中方真诚希望双方共同努力，将伙伴关系的表述落实到实际行动上，落实到各领域具体合作中。
第二，中欧应坚持通过对话协商解决经贸分歧摩擦。中欧经贸关系的本质是优势互补、互利共赢。双方经贸合作规模大、涉及领域广，难免出现分歧摩擦，关键是要落实双方领导人达成的重要共识，通过对话协商解决分歧摩擦。对话协商不是你输我赢的零和博弈，而是平衡照顾彼此关切，从而找到解决问题的双赢、共赢方案。贸易战没有赢家。中方反对将经贸问题政治化、泛安全化，反对搞单方面施压和极限施压。如欧方执意对华采取限制性歧视性经贸举措，中方将不得不采取反制措施，坚定维护自身利益。中欧通过对话协商解决经贸分歧摩擦，符合双方利益和需要，符合中欧工商企业界和国际社会的普遍期待，对中欧双方和世界经济都是利好。
第三，中欧应尊重彼此核心利益和重大关切。中欧关系50多年的发展历程积累起多方面重要经验，关键就是尊重各自人民选择的社会制度和发展道路，尊重彼此核心利益和重大关切。中方支持欧洲一体化进程，支持欧方战略自主，支持欧方在国际和地区事务中发挥更大作用。中方希欧方在涉及中方核心利益和重大关切问题上坚持正确立场，尊重支持中方核心利益和重大关切，维护中欧关系大局。
女士们、先生们，朋友们，
本届中欧论坛以“中欧未来50年：在人工智能时代推动全球转型”为主题，可谓恰逢其时，对推动中欧关系发展、推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展具有重要现实意义。中欧在人工智能领域各有优势、各有所长，完全能够优势互补、共同发展。中方愿同欧方拓展人工智能领域的交流合作，将之打造成为中欧合作新的增长点，并共同促进人工智能的全球治理。我们期待各位专家学者通过深入研讨，能够为此贡献真知灼见。
女士们、先生们，朋友们，
日前，中国共产党成功召开了二十届五中全会，就持之以恒推进全面从严治党作出战略部署，将对中国共产党自身建设和中国式现代化建设产生重大而深远影响。今年是中国“十五五”规划开局之年，中国坚定不移推进高质量发展和高水平对外开放，中国的政策红利、市场红利、创新红利将为包括欧方在内的中外合作提供新的机遇。我们相信，在中欧双方的共同努力下，在各界朋友的积极参与下，中欧关系一定能够迎来更加美好的明天！
最后，预祝本届论坛取得圆满成功！
谢谢大家！