Le 20 juillet, le Vice-Ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi a convoqué M. David S. Sedney, chargé d'affaires par intérim de l'ambassade des États-Unis en Chine. Au nom du gouvernement chinois, M. Yang a fait une représentation solennelle auprès de l'administration américaine sur la publication du soi-disant rapport annuel sur la force militaire chinoise par le Ministère de la Défense des États-Unis le 19 juillet dernier.

Ce rapport, a dit M. Yang Jiechi, attaque sans aucun fondement la modernisation de la défense nationale de la Chine et blâme d'une manière injustifiée le développement de la défense nationale et le déploiement militaire normaux de la Chine. Il prétend gratuitement que la Chine occupe le 3e rang mondial en matière de dépenses militaires et que la modernisation militaire rapide de la Chine constituera une menace dans la région Asie-Pacifique pour les États-Unis et les autres forces militaires. Ce rapport prône que la modernisation militaire chinoise accroît le besoin de contre-mesure de Taiwan et sert de prétexte pour vendre des armes avancées à ce dernier. Au mépris des faits, il s'évertue à colporter l'assertion sur la « Menace de la Chine », intervient grossièrement dans les affaires intérieures de la Chine et sème la discorde dans les relations entre la Chine et les autres pays du monde. La partie chinoise a exprimé son vif mécontentement et sa ferme opposition à cet acte de la partie américaine qui contrevient gravement aux normes fondamentales des relations internationales et aux principes des trois Communiqués conjoints sino-américains.

Yang Jiechi a souligné que la Chine s'en tient à la politique extérieure d'indépendance et de paix et applique la politique de la défense nationale à caractère défensif. Tenant haut levé le drapeau de la paix, du développement et de la coopération, la Chine est une force majeure pour la promotion de la paix dans la région Asie-Pacifique et à l'échelle internationale. Ces dernières années, au fur et à mesure de son développement économique, les dépenses pour la défense nationale de la Chine ont connu une certaine augmentation, elles sont destinées principalement à améliorer les conditions de vie des officiers et des soldats de l'armée chinoise. En même temps, pour faire face à la situation internationale complexe et instable, sauvegarder la souveraineté et la sécurité nationales et défendre l'intégrité territoriale, l'armée chinoise a besoin de renouveler une partie de ses armes et de son équipement. C'est le droit inaliénable de la Chine en tant que pays souverain, les autres n'ont pas le droit d'y intervenir. En effet, les dépenses sous la rubrique de la défense nationale de la Chine se trouvent toujours à un niveau relativement bas par rapport à celles des autres grands pays du monde. L'année dernière, elles étaient de 25,579 milliards de dollars américains environ en Chine tandis que celles des États-Unis ont atteint 455,9 milliards de dollars américains, soit 17,8 fois celles de la Chine. En plus, aux États-Unis, les dépenses sur la défense nationale par habitant représentent 77 fois celles de la Chine. Sur ce sujet, l'opinion publique internationale saura bien porter un jugement impartial. Les États-Unis sont-t-ils qualifiés pour commenter, à tort et à travers, la politique et les mesures de la défense nationale à caractère défensif de la Chine?En même temps, il faut souligner que la coopération et les échanges militaires entre la Chine et les autres pays, non dirigés contre aucun pays tiers, sont tout à fait normaux. Les États-Unis ont totalement tort de les entraver et d'y faire obstruction.

Yang Jiechi a souligné que Taiwan fait partie intégrante du territoire chinois. La partie chinoise s'oppose fermement aux ingérences de tout pays étranger dans ses affaires intérieures, sous quelque forme que ce soit. Le gouvernement chinois, attaché aux principes fondamentaux de « réunification pacifique » et d'« un pays, deux systèmes », fait preuve de la plus grande sincérité et déploie le maximum d'efforts pour réaliser la réunification pacifique des deux rives du Détroit. Cependant, il ne tolère en aucune manière l'« indépendance de Taiwan », ni ne permet à aucune personne de séparer Taiwan du reste de la Chine par quelque moyen que ce soit. Nous avons la confiance, d'ailleurs nous sommes capables de réaliser la réunification totale de la patrie. Les États-Unis doivent honorer leurs engagements par des actes réels, s'en tenir au principe de l'unicité de la Chine et observer strictement les trois Communiqués conjoints sino-américains, s'opposer à l'« indépendance de Taiwan », cesser de lui vendre des armes, rompre leurs liens militaires avec Taiwan afin de sauvegarder la paix et la stabilité dans le Détroit ainsi que les intérêts communs de la Chine et des États-Unis, se garder de faire passer le noir pour le blanc, d'inverser le vrai et le faux, d'inventer des prétextes pour continuer à vendre des armes à Taiwan, et d'émettre des messages erronés aux forces sécessionnistes pour l' « indépendance de Taiwan ».

Pour terminer, Yang Jiechi a dit que les États-Unis doivent bien ménager les progrès obtenus ces dernières années dans les relations sino-américaines, agir davantage dans l'intérêt des relations bilatérales pour qu'elles se développent de manière saine et régulière. Il faut que la partie américaine s'abstienne de semer des troubles dans les relations entre les deux pays. L'aspiration à la paix, la recherche du développement et la promotion de la coopération constituent le courant principal des relations entre les différents pays de la région Asie-Pacifique. Cette tendance se poursuit et s'affirme davantage. La majorité des pays de cette région sont d'avis que le développement de la Chine représente une opportunité et non une menace. Il s'agit là également d'un consensus de la communauté internationale. Dans ce rapport manipulé délibérément, le Pentagone décrit avec exagération l'assertion sur la « menace de la Chine ». C'est purement peine perdue. La partie chinoise demande avec force à la partie américaine de respecter la réalité, de rectifier ses erreurs en suivant le courant général, et de mettre fin à ses attaques non provoquées contre le Chine, à ses interventions dans les affaires intérieures de la Chine et à ses propos et actes nuisant aux relations sino-américaines.